Hann kemur líklega ekki heim fyrr en hann hefur drukkiđ nķg og vill sofa.
Hän ei varmaan palaa, ennen kuin hän on juonut tarpeekseen ja haluaa nukkua.
Ég kynni samningamanninn Sabian... en hann hefur nú fulla stjķrn hér.
Esittelen neuvottelijamme Chris Sabianin joka on tästä lähtien komentovastuussa
Reyndar verđur Gobei ekki frábær ninja fyrr en hann hefur lært ūá lexíu.
Gobeista ei tule suurta ninjaa ennen kuin hän oppii sen.
Viđ vorum sem bræđur en hann hefur breyst.
Olimme joskus kuin veljet, mutta nyt hän on muuttunut.
Ég sæmi stoltur Edmund Exley ūessum verđlaunum... en hann hefur tvisvar fengiđ hugrekkisorđuna.
On ilo esittää tämä palkinto komisario Edmund Exleylle kaksinkertainen Metalli.
Tilvonandi ūingmađur talar ekki fyrr en hann hefur svariđ eiđinn.
Virkaan määrätyllä ei ole puhevaltaa ennen virkavalaa.
Hann veit ūađ ekki en hann hefur rutt brautina fyrir ūig.
Hän ei tiedä sitä, mutta hän on merkinnyt reittiä sinulle.
Líffæri hans og taugakerfið virka en hann hefur varla nokkra sjálfsvitund.
Hänen elimensäja hermostonsa toimivat, mutta hänellä ei ole tietoisuutta.
Já, hann er svolítiđ ķfyrirsjáanlegur en hann hefur styrka hönd.
Joo, hän on vähän arvaamaton, mutta hän on tiukka.
Ūetta var ekki fögur sjķn en hann hefur náđ sér vel á strik og er orđinn ađ dugmiklum ungum manni.
Joshin olen tuntenut Bar Mitzvah -seremoniasta saakka. Ne jotka olivat siellä, tietävät ettei se ollut kaunis näky.
Ég veit ađ hann elskar mig en hann hefur aldrei skrifađ ūađ áđur.
Hän rakastaa kyllä minua muttei ole ennen kirjoittanut sitä.
Ég hlakkađi til. Ađ koma Berlínar en hann hefur breyst svo mikiđ.
Tahdoin Berliiniin, mutta hän on nyt niin erilainen.
Hann hefði sagt þér frá þessu en hann hefur ekki vitað hver viðbrögðin yrðu.
Isäsi olisi varmasti kertonut itse, muttei ollut varma, miten reagoisit.
Ég bađ Pedreira ađ sækja hann en hann hefur aldrei komiđ.
Pyysin Pedreiraa hakemaan hänet, mutta häntä ei enää näkynyt.
En hann hefur enga áætlun fyrir daginn eftir árásina.
Mutta hän ei ole suunnitellut hyökkäyksen jälkeistä aikaa.
Þessi er ekki ætlaður drottningum, en hann hefur sinn sjarma.
Tämä ei ole kovin loistokas, mutta se kimaltelee silti.
En hann hefur aldrei fariđ austar en Beverly Hills.
Mutta hän ei ole koskaan ollut Beverly Hillsin itäosassa.
Ég sendi ūetta til Dre en hann hefur ekki svarađ mér.
Lähetin sen Drelle, mutta hän ei ole vielä vastannut.
Ūetta er leiklist 101, en hann hefur átt erfitt uppdráttar.
Tämä ei ole mikään suuri näyttämö, mutta hän on kulkenut raskaan tien.
En hann hefur ekki hitt Hönnuh enn ūá.
Mutta hän ei ole tavannut Hannahia vielä.
Hann er sá besti en hann hefur ekkert ímyndunarafl.
Paras, mutta hänellä ei ole mielikuvitusta.
Hann fékk heilablķđfall í Karķlínu, en hann hefur ūađ fínt núna.
Ukki sai kohtauksen Carolinassa, mutta voi nyt ihan hyvin.
Ef Roarke tekst ūetta hefur hann nũtt form sem er öflugra en hann hefur ūekkt.
Jos Roarke onnistuu, hän saa uuden hahmon - joka on entistä voimakkaampi.
Hann er öđruvísi en hann hefur aldrei ūurft ađ fela sig.
Hän on erilainen, mutta hänen ei ole tarvinnut piilotella.
Ég veit ekki hver ūetta er en hann hefur rænt mig öllu.
En tunne tuota miestä, - mutta hän on vienyt kaiken minulta.
Ekki vel, en hann hefur alltaf virst vera gķđur náungi.
En hyvin, mutta hän näytti aina mukavalta henkilöltä.
Hann er gķđur en hann hefur enga árásartækni.
Hyvä tyyppi, mutta ei osaa hyökätä.
Ég veit ađ hann er ķūolandi en hann hefur áhyggjur af ūér.
Hän voi olla ärsyttävä, mutta hän on vain huolissaan sinusta.
Við erum þakklátir fyrir allt en hann hefur rétt fyrir sér.
Me arvostamme sitä, mitä teit, mutta totta se on.
En hann hefur líklega ekki sagt neinum að þær geta ofhitað heila þeirra að hans vild.
Mutta hän jätti kai kertomatta, - että se myös kuumentaa pehmytkudoksen käskystä.
Ég verð kannski alltaf eins og flatbaka í framan en hann hefur sungið sitt síðasta.
Saatan näyttää ikuisesti pepperonipizzalta, - mutta ei tämä mulkerokaan tokene tästä.
Hann kann ađ hafa drepiđ 300 Krákur en hann hefur ekki mætt Pigeon-bræđrum áđur.
Hän ehkä tappoi 300 crow-intiaania, muttei ole tavannut Pigeonin veljeksiä.
Heilbrigður einstaklingur byrjar ekki að skilja hver andskotinn líkamlegur sársauki er fyrr en hann hefur fengið einhverja slíka reynslu eins og stökk tannpína.
Terve ihminen ei ymmärrä, mikä on fyysisen kivun helvetti, ennen kuin hänellä on ollut sellaista kokemusta kuin hyppyhammas.
En hugurinn nær ekki sjálfsvitund, sem er fullkomin þróun hennar, fyrr en hann hefur lagt niður og stjórnað öllum löngunum og hughrifum sem berast í gegnum skynfærin og miðlað allri hugsun um meðvitundina eins og hún endurspeglast í sjálfri sér.
Mutta mielessä ei saavuteta itsetuntoa, mikä on sen täydellinen kehitys, ennen kuin se on alistanut ja hallinnut kaikkia aistien kautta saatuja toiveita ja vaikutelmia ja keskittänyt kaiken ajatuksen tietoisuuteen, joka heijastuu itsessään.
En hann hefur ekki enn uppgötvað leiðirnar og er ekki fær um að hafa samband við þá leið sem auðvelt flug er náð.
Mutta hän ei ole vielä löytänyt keinoja eikä pysty ottamaan yhteyttä keinoihin, joilla helppo lento saavutetaan.
Það mun ekki leyfa meðvitaðri meginreglu mannsins að fara út fyrir verksvið þess eða vita leyndarmál þess og leyndardóm, fyrr en hann hefur reynst ónæmur fyrir tælandi skynfærunum og hefur lært að stjórna þeim.
Se ei salli ihmisen tietoista periaatetta ylittää sen valtakunnan tai tietää sen salaisuuksia ja mysteeriä, kunnes hän on osoittanut olevansa immuuni aistien viettelyiltä ja oppinut hallitsemaan niitä.
9 En hafir þú varað hinn guðlausa við breytni sinni til að hann hverfi frá henni, en hann hefur ekki horfið frá breytni sinni, skal hann deyja vegna syndar sinnar en þú hefur bjargað lífi þínu.
Jos sinä sen sijaan varoitat jumalatonta hänen tiestään kehottaen häntä kääntymään siltä pois, mutta hän ei käänny, hän kuolee synnissään, mutta sinä olet sielusi pelastanut.
Þegar maður horfði á fugla í flugi sínu hugsaði hann um þá og vildi fljúga, en hann hefur skort sjálfstraust.
Kun ihminen katseli lintuja heidän lennoillaan, hän ajatteli niitä ja halusi lentää, mutta hänellä ei ole ollut luottamusta.
Ef Drottinn hefði ekki stytt þessa daga, kæmist enginn maður af. En hann hefur stytt þá vegna þeirra, sem hann hefur útvalið.
Ja ellei Herra lyhentäisi niitä päiviä, ei mikään liha pelastuisi; mutta valittujen tähden, jotka hän on valinnut, hän on lyhentänyt ne päivät.
9.1361589431763s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hän ei varmaan palaa, ennen kuin hän on juonut tarpeekseen ja haluaa nukkua. 